gitkのguiがwindowsで化けるとき

結構ググってみると

[gui]
    encoding = utf-8

というふうにするというのが多い。けど治らない。

[i18n]
    logOutputEncoding = utf-8

で治った！